В прошлом году община Сараяку в тропических лесах Амазонки в Эквадоре вошла в историю и избрала свою первую женщину-президента. Мириан Сиснерос, уроженец коренного народа кичва, ведет с неистовой страстью и уважением к Матери-Земле. Она неустанно работает над расширением прав и возможностей своего народа и планеты для сохранения своих природных ресурсов и повышения осведомленности о социально-экологических проблемах.
Здесь, в Рахуа, мы разделяем любовь Мириан к тропическим лесам Амазонки и ее желание сохранить джунгли, их культуру и сообщества. Эта любовь является движущей силой Rahua уход за волосамии это заставляет нас создавать естественная красота это в полной гармонии с землей.
В честь Месяца истории женщин мы попросили Мириан обсудить проблемы, с которыми сталкиваются ее люди, ее любовь к Матери-Земле и то, что красота значит для нее сила.
Что значит жить в мире и согласии с Матерью-Землей?
Для меня это означает наличие здоровой территории без загрязнения и продуктивной, богатой земли природных ресурсов для обеспечения продовольственного суверенитета. Это также означает сохранение наших наследственных знаний и применение традиционных обычаев для укрепления нашей собственной идентичности.
Allpa Mama, или Мать Земля, дает нам все, что нам нужно, чтобы защитить себя и прокормить себя. Мать Земля - это жизнь и поддерживает жизнь. Из этой силы вытекают мудрость, видение, ответственность и солидарность.
Нам нравится говорить «kawsak sacha o selva living», что означает «жить в мире и согласии». Уважать жизнь другого означает уважать жизнь леса, Матери-Земли и людей. Только тогда мы дадим достижение баланса и непрерывности жизни.
Как ваше сообщество достигает этого мира и гармонии?
У нашего сообщества есть отношения уважения к Матери-Земле, которым учили наши родители. Мы разработали правила сосуществования в форме письменных правил для достижения взаимного уважения между людьми и с Матерью-Землей.
Каково значение быть первой женщиной-президентом Сараяку?
Это очень сложная ответственность, но не невозможная. В сексистском мире сломать культурные барьеры и преодолеть расизм означает бороться. У меня есть поддержка моего народа и моей семьи, что дает мне силы и мужество. С силой джунглей и всех их существ я буду руководить своим народом.
Что побудило вас быть настолько активным в сообществе сараяку?
Я не могу забывать о неутомимой борьбе моего народа. Женщины необходимы для повседневной жизни. Без женщин нет мирной борьбы, нет триумфов, которых могут достичь такие люди, как сараяку. Мы как Мать Земля. Мы любим непрерывность жизни и человечество.
Чего вы хотите достичь в качестве президента Сараяку?
Моими целями являются достижение гармонии, спокойствия для моих людей и непрерывности жизни и человечности. Я также хочу освободить свой живой лес, Каусак Саша, и привести человечество к уважению Матери-Земли.
Каковы основные проблемы на посту президента Сараяку?
Чтобы сделать важность джунглей известной тем, кто не понимает, тем, кто думает, что джунгли и Мать-Земля не имеют жизни, тем, кто считает джунгли только бонанцами.
Мы работаем над повышением осведомленности о нашем предложении о создании новой категории охраняемых территорий для территорий коренных народов на национальном и международном уровнях. Kawsak Sacha (Живые джунгли) - это настоящее природоохранное предложение, рожденное философским видением оригинальных людей. Он рассчитывает на поддержку всего мира, включая Соединенные Штаты, в том, чтобы юридически признать его и принять как закон.
Как мы можем распространять информацию о важности сохранения традиций и культур?
Проводя политические и научные форумы и создавая документальные фильмы о важности джунглей. В рамках нашего предложения Kawsak Sacha мы хотим, чтобы вы помогли нам внести вклад в решение великих социально-экологических проблем, таких как изменение климата. Это декларация, чтобы защитить благополучие всех живых существ - людей, защитных существ, растений, животных, лесов, гор и озер - и обеспечить защиту от добычи природных ресурсов из Сараяку и Эквадора.
Мы также надеемся защитить жизни других народов и территорий по всему миру путем создания новой правовой категории охраняемых районов для коренных народов в соответствии с их философскими концепциями.
Какая ваша любимая цитата или строка, которая вдохновляет вас?
Sin las mujeres no hay selva ni paraíso…
Без женщин нет джунглей или рая ...
Каков ваш основной источник вдохновения?
Красота джунглей, Матери-Земли и женщин. Женщины такие же нежные, как джунгли, и такие же сильные, как Мать-Земля. Женщины тихие, могущественные, гордые, скромные, сложные.
Что для вас значит фраза «красота - сила»?
Многое. Красота идет к сердцу каждой женщины, и с помощью красоты мы можем покорить сердце мира. Красота может изменить мнение и внушить доверие и уважение.